録音図書　製作・販売　　一輪堂　　　DAISY　とは	音訳、録音、デイジーという言葉についてのページです

商品目録	著者別一覧	朗読者別一覧	各種組織のかたへ	ＨＯＭＥ
ご注文・お支払は	私たち一輪堂は	DAISY　？	朗読者募集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

DAISY　図書？

★　デイジー（デジタル録音）図書は 　☆　１枚のCDに長時間の録音が可能です。 　☆　倍速再生が可能で、しかも倍速で聴いても　はっきり聞き取れます。 　☆　CDを途中で取り出しても、次回もその場所から自動的に再生されます。 　☆　墨字の本と同じように、読みたいページﾞを開いたり、１枚ずつ前に戻ったり、先に進んだり、 　　　 また＜章＞＜節＞＜項＞など読みたい場所をすぐに開くことができます。 　☆　ページを指定して読めるので、目次と本文を簡単に行き来できます。 　☆　音声で、操作ガイドをします。 　☆　デジタル録音図書は、世界中で使われている　「DAISY（デイジー）」という国際標準に沿って作られています。 　☆　DAISYで作られたデジタル録音図書を聞いたり、録音したりできる 　　　 デジタル録音図書の再生機が「PLEXTALK（プレクストーク）」等です。 　☆　DAISYとは　Digital Audio-based Information System (デジタル音声情報システム）の略です。

音訳って？

「朗読」という言葉はよく耳にしますね。 　 　読み手の個性や、原本への対しかた、が出るような気がします。 　それに対し、この「音訳　おんやく」というのは「目の代わり」 としての読みと考えられています。 　ですから、音訳者はむやみに感情を込め過ぎることなく、淡白な読み方をしています。 　「目で読む」こと　と同じように　「耳で読む」こと　を目指しています。 　「黙読」に対しては、「音読」という言葉のほうが近いかもしれません。 　活字のように、なるべく　聞いている人の邪魔にならないように、との考えです。 　一輪堂の本は官能小説、恋愛小説ですので、「感情をこめて読んで欲しい」　というご希望も多くあります。 　　　 　読み手はいろいろな人がおりますので、どちらとはとはいえないかもしれませんが、 　　　 　音訳、音読、朗読、それぞれ　お楽しみください。

このページのトップへ